Ir al contenido principal

Última actualización

13 de mayo, 2021

¿Cómo recibo la vacuna contra el COVID-19?

Las respuestas en este sitio se desarrollaron con los CDC y con su aprobación.

Todas las personas de 12 años o más pueden vacunarse, pero la disponibilidad y la programación de las citas varían según el estado.

  • Visite Vaccines.gov para saber qué proveedores de vacunas hay cerca de usted. En algunos estados, la información puede ser limitada a medida que se añaden más proveedores de vacunas y farmacias.

  • Consulte el sitio web de su farmacia local para ver si hay citas de vacunación disponibles. Para saber qué farmacias participan en el Programa Federal de Farmacias Minoristas, visite el sitio web de dicho programa de los CDC.

  • Comuníquese con el departamento de salud del estado para conocer otros centros de vacunación en el área.

  • Consulte los medios de comunicación locales, ya que también pueden tener información sobre cómo vacunarse.

  • También se ponen a disposición otros recursos como Planifica su vacuna para que pueda comenzar.

Si tiene preguntas, asegúrese de hablar con su médico.


Si está listo para vacunarse, obtenga información actualizada sobre las ubicaciones que le queden cerca.

Explorar más

¿Cuándo puedo vacunarme?

En Estados Unidos, todas las personas de 12 años o más pueden recibir la vacuna contra el COVID-19.

Más información acerca de las recomendaciones sobre las vacunas (CDC)
¿Qué debería esperar?

La aplicación de la vacuna contra el COVID-19 será muy similar a cualquier otra vacuna.

Cuando ingrese al sitio, recibirá una hoja informativa con más información sobre la vacuna específica que le ofrecen.

Después de que le administren la vacuna, recibirá una tarjeta de vacunación con la fecha, el lugar y el tipo de vacuna que recibió. También recibirá una tarjeta que le recuerde cuándo debe regresar para la segunda aplicación, si corresponde.


Qué es lo que puede esperar en su cita (CDC)
¿Tengo que mostrar documentación que pruebe mi ciudadanía para vacunarme?

Los CDC no exigen ciudadanía estadounidense para que las personas reciban la vacuna contra el COVID-19.

Declaración del DHS sobre la igualdad de acceso (DHS)
Can I get the COVID-19 vaccine regardless of immigration status video
¿Qué costo tiene?

La vacuna contra el COVID-19 es gratuita. El suministro de la vacuna contra el COVID-19 es totalmente gratuito para los destinatarios. El gobierno federal está suministrando la vacuna sin cargo a todas las personas que viven en los Estados Unidos, independientemente de su situación migratoria o si tienen o no seguro médico. No se le puede negar la vacuna a nadie, aunque no pueda pagar el cargo administrativo.

Más información sobre el programa de vacunación (CDC)
¿Qué tipo de vacuna recibiré?

Actualmente, hay tres tipos de vacunas autorizadas para usar en Estados Unidos: Pfizer, Moderna y Johnson & Johnson. Diferentes centros y proveedores tendrán disponibilidad de una o más de estas vacunas. En este momento las vacunas están más ampliamente disponibles en EE. UU., y todas las personas de 12 años o más son elegibles para recibir una vacuna contra el COVID-19.

La conclusión es que todas las vacunas recomendadas por la FDA y los CDC se han sometido a pruebas exhaustivas y han resultado ser eficaces y seguras.

En el sitio de vacunación le entregarán una tarjeta u hoja informativa que le brindará información sobre la vacuna y lo ayudará a comprender los detalles. Su tarjeta le indicará qué tipo de vacuna recibe y cuándo debe aplicarse la segunda dosis, si corresponde.

Qué es lo que puede esperar en su cita (CDC)
Powered by Translations.com GlobalLink OneLink SoftwarePowered By OneLink