Ir al contenido principal

Última actualización

18 de mayo, 2021

¿De qué manera me protegen las vacunas contra el COVID-19?

Las respuestas en este sitio se desarrollaron con los CDC y con su aprobación.

Cuando recibimos una vacuna, se activa nuestra respuesta inmune. Esto ayuda a que el cuerpo aprenda a combatir el virus sin el riesgo de un contagio real. Si nos exponemos al virus en el futuro, nuestro sistema inmunitario “recuerda” cómo combatirlo. Todas las vacunas contra el COVID-19 autorizadas proporcionan muy buena protección contra la enfermedad grave y la hospitalización a causa del COVID-19.

Las vacunas de Moderna y Pfizer utilizan ARN mensajero, o ARNm. Las vacunas de ARN mensajero no contienen el virus vivo, sino que le dan al cuerpo “instrucciones” sobre cómo producir y combatir las inocuas proteínas con forma de espiga que nos protegerán frente a un contagio de COVID-19. Si bien estas vacunas utilizan tecnologías nuevas, los investigadores las han estudiado durante décadas.

La vacuna de Johnson & Johnson/Janssen es una vacuna de vectores virales y tampoco contiene el virus vivo. Usa un adenovirus inocuo para crear una proteína espiga a la que responde el sistema inmunitario creando anticuerpos que protegen contra el COVID-19.

No contraerá COVID-19 por vacunarse.

Al cuerpo le lleva tiempo crear inmunidad después de la administración de la vacuna, por lo que tendrá protección completa recién dos semanas después de la última dosis.

Dr Angelica Kottkamp Video
Cómo actúan las vacunas (vaccines.gov)

Explorar más

¿Cuáles son las diferencias entre las vacunas?

Todas las vacunas contra el COVID-19 autorizadas proporcionan muy buena protección contra la enfermedad grave y la hospitalización. Vacunarse contra el COVID-19 y seguir las recomendaciones de los CDC ofrecerá la mejor protección contra el COVID-19, tanto para uno como para los demás.

La vacuna de Moderna está recomendada para mayores de 18 años e incluye 2 aplicaciones con un intervalo de 28 días. Es una vacuna de ARN mensajero, o ARNm. A partir de la evidencia de los ensayos clínicos, la vacuna de Moderna tuvo una eficacia del 94 % en la prevención contra el COVID-19 y brinda protección significativa contra la enfermedad grave.

La vacuna de Pfizer-BioNTech está recomendada para personas de 12 años o más e incluye 2 aplicaciones con un intervalo de 21 días. Es una vacuna de ARNm. A partir de la evidencia de los ensayos clínicos, la vacuna de Pfizer-BioNTech tuvo una eficacia del 95 % en la prevención contra el COVID-19 y brinda protección significativa contra la enfermedad grave.

La vacuna de Johnson & Johnson/Janssen se aplica en una sola dosis. Es una vacuna de vectores virales. A partir de la evidencia de los ensayos clínicos, la vacuna de Johnson & Johnson tuvo una eficacia del 72 % en la prevención contra el COVID-19 y brinda protección significativa contra la enfermedad grave. Las autoridades sanitarias están controlando de cerca la seguridad de todas las vacunas, incluida la de Johnson & Johnson.

Disponer de varias vacunas es fundamental para que los programas de vacunación puedan llegar rápidamente a tantas personas como sea posible.

Cómo actúan las diferentes vacunas (CDC)
Si está listo para vacunarse, obtenga información actualizada sobre ubicaciones que le queden cerca.
¿Debo darme una dosis o dos?

Todas las vacunas contra el COVID-19 que están disponibles actualmente en Estados Unidos han demostrado ser altamente eficaces en la prevención del COVID-19. Al cuerpo le lleva tiempo crear inmunidad después de la administración de la vacuna, por lo que tendrá protección completa recién dos semanas después de la última dosis.

Si va a recibir la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer o Moderna, necesitará dos dosis para obtener la máxima protección. La segunda aplicación de la vacuna de Moderna debería ser 28 días después de la primera dosis, y la segunda aplicación de la vacuna de Pfizer debería ser 21 días después de la primera dosis. Las vacunas contra el COVID-19 no son intercambiables. Si recibió la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech o Moderna, debe aplicarse la misma en la segunda dosis. Si le dijeron que necesita dos dosis, asegúrese de recibir ambas.

La vacuna Janssen de Johnson & Johnson requiere una sola dosis. Las personas que reciben la vacuna de Johnson & Johnson se consideran completamente vacunadas dos semanas después de aplicarse la única dosis.

Consulte con su proveedor de salud acerca de las herramientas (como V-safe) que pueden enviarle recordatorios automáticos para la aplicación de la primera y segunda dosis en el momento adecuado.

Qué es lo que puede esperar en su cita (CDC)
¿Las vacunas protegen contra las variantes?

Los datos actuales sugieren que las vacunas contra el COVID-19 autorizadas para usar en Estados Unidos brindan protección contra la mayoría de las variantes. Sin embargo, algunas variantes pueden provocar la enfermedad en algunas personas completamente vacunadas. Todavía estamos aprendiendo exactamente cuán eficaces son las vacunas contra las nuevas variantes del virus que causa el COVID-19.

Más información acerca de las variantes del virus (CDC)
Powered by Translations.com GlobalLink OneLink SoftwarePowered By OneLink