Ir al contenido principal

Última actualización

13 de mayo, 2021

¿Quiénes deberían vacunarse contra el COVID-19?

Las respuestas en este sitio se desarrollaron con los CDC y con su aprobación.

En Estados Unidos, actualmente todas las personas de 12 años o más pueden vacunarse contra el COVID-19. Los CDC recomiendan que todas las personas de este grupo se vacunen contra el COVID-19 lo antes posible.

Los estudios demuestran que las vacunas contra el COVID-19 son eficaces para evitar el contagio por COVID-19. Vacunarse contra el COVID-19 también ayuda a evitar que las personas se enfermen de gravedad si contraen COVID-19.

La vacunación generalizada es una herramienta fundamental para proteger contra el COVID-19 y ayudar a detener la pandemia.


Tyeese Gaines -- Why Get The Vax | COVID-19 Vaccine Education Initiative
Si está listo para vacunarse, obtenga información actualizada sobre las ubicaciones que le queden cerca.

Explorar más

¿Qué sucede si tengo alguna afección de salud subyacente?

Las personas con afecciones médicas subyacentes pueden recibir las vacunas contra el COVID-19 que están autorizadas por la FDA. Más aún, es muy importante que se vacunen los adultos de cualquier edad con afecciones médicas subyacentes, como diabetes e hipertensión, debido a que tienen mayor riesgo de desarrollar una enfermedad grave a causa del COVID-19. Consulte con su médico si tiene preguntas específicas.

Las personas con enfermedades autoinmunitarias que han tenido previamente el síndrome de Guillan-Barré o la parálisis de Bell pueden recibir la vacuna contra el COVID-19.


Más información sobre las afecciones subyacentes (CDC)
¿Las vacunas son seguras para los niños?

Sí. Las vacunas contra el COVID-19 se han administrado según los controles de seguridad más estrictos de la historia de Estados Unidos. Los estudios de seguridad han incluido a adolescentes y muestran que las vacunas son seguras para este grupo etario.

Aunque se han infectado menos niños que adultos con COVID-19, los niños pueden infectarse con el virus que causa el COVID-19, pueden enfermarse por COVID-19 y transmitir COVID-19 a otras personas.

Los CDC recomiendan que todas las personas de 12 años o más se vacunen para protegerse contra el COVID-19. Si tiene preguntas o dudas sobre la vacunación de su hijo, es importante que hable con el pediatra.

Por el momento, las personas de más de 12 años son elegibles para recibir la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech, pero los menores de 12 años no lo son. Las personas de menos de 18 años no están autorizadas a recibir las vacunas contra el COVID-19 de Moderna ni de Johnson & Johnson.

Vacunas contra el COVID-19 para niños y adolescentes (CDC)
¿Qué debo saber sobre las vacunas y el embarazo?

Los CDC y la FDA cuentan con sistemas de monitoreo de seguridad para recopilar información sobre la vacunación contra el COVID-19 durante el embarazo y están controlando de cerca esa información. Los datos preliminares de estos sistemas son alentadores. No identificaron ningún problema de seguridad para las personas embarazadas que fueron vacunadas ni para sus bebés.

Informes recientes han demostrado que las personas que han recibido vacunas de ARNm contra el COVID-19 durante el embarazo, principalmente durante el tercer trimestre, han transmitido anticuerpos a sus fetos, lo que podría ayudar a protegerlos después del nacimiento. Actualmente, no hay pruebas de que los anticuerpos que se forman a partir de la vacunación contra el COVID-19 provoquen problemas durante el embarazo, incluso en el desarrollo de la placenta. Tampoco hay pruebas que sugieran que las vacunas autorizadas por la FDA tengan efectos secundarios relacionados con problemas de fertilidad. Como con todas las vacunas, los científicos están estudiando de cerca los efectos secundarios de las vacunas contra el COVID-19 e informarán los hallazgos a medida que estén disponibles.

Recibir la vacuna contra el COVID-19 durante el embarazo puede protegerla de una enfermedad grave por COVID-19. Una conversación entre las pacientes embarazadas y sus médicos puede ayudarles a decidir si se vacunan.

Mitos y datos acerca del COVID-19 (CDC)
¿Los adultos jóvenes deberían vacunarse?

Los CDC recomiendan que todas las personas de 12 años o más en Estados Unidos se vacunen contra el COVID-19 lo antes posible. Los estudios demuestran que las vacunas contra el COVID-19 son eficaces para evitar el contagio por COVID-19. Vacunarse contra el COVID-19 también ayuda a evitar que las personas se enfermen de gravedad si contraen COVID-19.

Si bien la mayoría de las personas que contraen COVID-19 mejoran después de semanas o meses, algunas no lo hacen. Los CDC y expertos de todo el mundo están trabajando para obtener más información sobre los efectos que puede tener el COVID-19 en la salud a corto y largo plazo, quiénes los padecen y por qué. Las personas que padecen COVID-19 durante un tiempo prolongado afirman experimentar diferentes combinaciones de síntomas, como cansancio o fatiga, dificultad para pensar o concentrarse (a veces denominada “niebla cerebral”), dolor de cabeza, dificultad para respirar o falta de aire, o pérdida del olfato o del gusto.


Más sobre los efectos a largo plazo del COVID-19
¿Debo vacunarme si ya tuve COVID-19?

Sí, los expertos recomiendan vacunarse, independientemente de si ya tuvo COVID-19. En este momento, los expertos siguen estudiando por cuánto tiempo está protegido de volver a enfermar tras recuperarse del COVID-19. Incluso si ya se ha recuperado de COVID-19, es posible (aunque poco frecuente) que vuelva a infectarse con el virus que causa el COVID-19. Si ha tenido COVID-19 en los últimos 90 días, consulte con su médico cuándo debería vacunarse.

Beneficios de vacunarse contra el COVID-19 (CDC)
Powered by Translations.com GlobalLink OneLink SoftwarePowered By OneLink